Zweitland

Versione originale con sottotitoli in italiano.

1961: Mentre a Berlino viene costruito il Muro e Gagarin conquista lo spazio, in Alto Adige si forma un movimento di resistenza contro la continua oppressione della popolazione di lingua tedesca, iniziata già con il fascismo. Mentre il territorio è sconvolto da una serie di attentati il giovane figlio di contadini Paul vuole sfuggire alla mancanza di prospettive del suo paese e studiare pittura. Suo fratello maggiore Anton invece lotta senza compromessi per la protezione della minoranza di lingua tedesca.